Segunda-feira, Agosto 29, 2011
México: telenovela religiosa leva criança de 10 anos ao suicídio
(Ler SDPnotícias.com)
Tradução minha:
Menina de 10 anos comete suicídio depois de ver "La Rosa de Guadalupe"
Piedras Negras, Coahuila .- Uma menina de apenas 10 anos de idade decidiu suicidar-se esperando que a virgem de Guadalupe fizesse um milagre, ressuscitar e reunir a sua família, cujos pais estavam separados, como tinha visto num capítulo do programa "La Rosa de Guadalupe", transmitido pela estação de TV “Televisa”.
O infeliz incidente ocorreu no passado dia 16 de Agosto, dia em que a menina Itzel Murillo Elvira Lobato, comemorava o seu aniversário, quando depois de ver um capítulo desse programa, se fechou em casa, vítima de um ataque de depressão.
O capítulo que serviu como "inspiração" para a pequena Itzel Elvira, mostra como uma menina que vive com sua mãe e a enfrentar a separação de seus pais, sentindo-se abandonada, decide tentar o suicídio, para chamar a atenção da sua família.
No entanto, no capítulo mencionado, a Virgem aparece, ressuscita a menina e os seus pais decidem viver juntos novamente.
Algumas das suas companheiras, do quinto ano, na Escola Primária Andres Cardenas Amaro, comentaram que a menina Iztel ficava sozinha todas as tardes e se distraía a ver a telenovela "La Rosa de Guadalupe".
As suas colegas também disseram que a pequena Elvira Lobato já há algum tempo se sentia deprimida, além de a todo o momento falar da virgem e desejar que esta fizesse o milagre de reunir a sua família, para deixar de sentir-se abandonada.
"Sempre nos dizia que já tinha pedido esse milagre à Virgem, mas nunca pensei que ela se suicidasse", disse um colega.
Um vídeo da notícia:
Etiquetas: crianças, milagres, religião, Virgem Maria
